martedì 26 luglio 2011

2011プロジェクト/橋の上の旅人達

パラレルストーリー/飛び立つ日

はい。勿論、ハエの飛ぶのが聞こえます。ハエの羽は早く羽ばたいて

ハエの動きは 鋭角な幾何図を描いています。ハエの飛行の幾何図は

尋常ではありません、ハエの羽は見えませんし、

ハエは3次元空間を線で描きますがはっきりとした空間の意識をもっていません、

ハエはハエの部屋にかんするコンセプトを点のバリエーションと線のそれとで構成し、奥行きを持ちません。

飛行するハエの落ち合う新たな空間点はある意味で虚構の場で、ゆがんだ角と線で遠近法で構成されそしてハエの3次元空間の幾何図から構成されたの虚構の場である。

それは通過点の角、ハエAのライン・ハエB、C、D、Eその他のハエの往来の・交差点に存在している

ハエはその飛行をある種の連続と頻繁をもって繰り返す。

その飛行の繰り返しで ハエの自身の存在を確認しているようである。

繰り返すことによりハエの漠然とした記憶を明らかにする。ハエの過去を

ハエの幾何図にならい跡を追っている。ハエの幾何図の構造、幾何図の論理

機能する構造である。

ローマ発東京着出発、飛び立つ日。

毎朝、若いカップルは駅の密閉されたプラットホームで待ち合わせをしていた。彼は郊外から首都に出勤している、彼女は飛行場に国際線地上勤務、カップルは二つの構造物でありながらただ一つの共有の影を作る。恋人同士。

でも時々通勤電車は遅れれて到着する。今日の朝、モーツアルトの鎮魂歌のまだ肌寒い春の朝のように、

彼女は、もう6回もディスプレイ版を見ている、

キアラ

「マア!30分遅れてるわ」

ディスプレイ版が点滅する。

キアラは ボルドウ色のスエードのハイヒールを履いて、リチャードと同じ位の高さになっている、携帯で彼を呼んでいる。

彼女の大きな目でリチャードを見つめながら、

駅のネオンの青白い光に照らされ、囁くように話してる。

「アロ! どうしたの遅れてるわ。私何時もの電車に乗るわ、仕事に、、飛行場に遅れるから。

夕方逢いましょうね。キッス」

彼女の電車が終着駅の隣のホームに到着していた。電車がホームに到着してドアをあけると同時に彼女は車両に入って、何時も彼女がすわる席に向かった。

その日の朝は旅客用車両の床はまだ濡れた状態で消毒剤の匂いがしていた。彼女はリチャードの座っている席の前で紺黒色のレインコートを脱ぎ、リ チャードも彼のベージュ色のレインコートを彼女と同時に脱いだ。そしてキアラは本をプラダの空色のハンドバックから取り出し、彼はコートのポケットから推 理小説の本を取り出し、

両人とも一緒に本を開いた。

リチャードは、東京行き便に乗るためエアポートに向かっていた。

東京の画廊にかれの写真展の招待を受けていた。

男はチェックインを急ぎすぐに電車から降りた。でも女性は

エアポートのホームに遅れて降りていった。男は歩みを緩め、進んだ。女性が男に追いつき、通り越すとき彼は一瞬スピードを速めた

2人は若いカップルが旅に旅立つかのように一緒に歩いていた。

そして、旅人たちの雑踏の中で分散した。

リチャードは変だった。見苦しい絶望をあの女性を雑踏の中で見失った事で、感じていた。エアポートまで一緒に旅した女性。

「実際、かれらの愛はシンメトリーの形を持っていた。キアラとリチャードは二人、似ていた。キアラは彼を失った然し彼がキアラを愛している事は確信 していた。それはキアラの愛がシンメトリーであるからで、そのシンメトリーは彼の愛の形に簡単に副おうし、想像できうる。そして最後、彼の愛はシンメト リーなキアラの愛に進歩する。

リチャードの出発便は20分、遅れた。

一時間後、晴天の雲の上に上がった、時速540km海抜2624m外気温マイナス1度、そしてシベリアの上に時速861km海抜11125m外気温マイナス63度で来て、後10時間の飛行が残っていた。

渦巻きは白い洗面台の水を時計方向に排水した、蛇口からは水が放水され続けられている。

洗面台にはプラスティックの赤い金魚、ブルー、黄色の金魚が泳ぎまわっていた、水が止まると3匹の魚は白い洗面台の中央の排水口の近くにその翼と胴体を接しながら着陸させた。それは素晴らしいパノラマであった。

2011 project/Travelers on the bridge
parallel story/The day of the flight


Yes of course, I feel the fly that flies and its wings quickly retort,
outlining a sharp geometry. The geometry of the flight seemed unusual, and I can not see her wings; the fly outlines the three dimensions with a line. It has no clear sense of space, and build her concept of the room with variations of points and lines but no depth.
The new points of intersection of the flies in flight are a kind of false perspective of the place constructed from oblique angles, lines and its geometry in three dimensions. It is located at the corner of a step-back and forth between the line-Fly- A and the Fly-B, C, D, E, etc..
And he repeats his flight with a certain sequence and frequency.
It seems that with the repetitive flight, confirms and feels its very existence.
Repetition clarifies vague memories, his past is drawn according to its geometry.
It’s clear that the structure of geometry or grammar,logic and geometry of the fly are functioning structures, logic and geometry of the fly are functioning structures.

The day of the flight, the departure from Rome to Tokyo.
Each morning, a young couple make an appointment to the binary hermetic station metropolis in the city but her …
leaving for the airport – international flights airport – they were like a pair of two structures that formed a very unique shade, love.

But often his commuter train arrived late as this morning in the spring an
to Mozart’s Requiem, she had already looked at six times the display.

Chiara
: Wow is delayed by 30 minutes.
The panel flashed.
Chiara calls with burgundy suede shoes with the high heels was almost as tall as Richard.
With her big blue eyes stared at him, asked whispering in the light of the lurid neon of the station.

: Halo! How late are you? I catch my train, if not, I’ll be late to the airport … at work, we’ll see tonight? kisses.

Turns her heels ..
her train was coming at the same binary next to her had just opened the doors.
Came to occupy the post favorite and usually that morning was the floor of the passenger car which was still wet, you could smell the disinfectant.

She took off her rain coat purple-black in front of Richard who was sitting in front of her and She and him took off the rain coat beige symmetrically at the same time
Then she pulled out her book from her purse blue Prada took him from his yellow pocket,
and at the same time they opened the books together.
At the airport, Richard was taking a flight to Tokyo,
he had been invited to present his photos to the Gallery in Tokyo.
The man went down immediately to check-in and instead the girl delayed down on binary of the airport
The man slows his steps, and walked when she reached him, and then overtook her.
He increased the speed of a moment, the two walked together as if they were a young couple leaving for their trip, and then dispersed into the crowd of passengers.

Richard was strange, he felt awkward to be in despair over the loss of that girl in the crowd who had traveled with him to the airport.

: In fact their loves are symmetrical
Chiara and Richard will resemble each other.
He lost Chiara, she is sure that he loved her, for love of Chiara is Symmetric:
it is a symmetry that was easily imaginable and found the love of him
that eventually evolves into a love of symmetry.
love him that eventually evolves into a love symmetrical.

Richard’s flight started with 20mn of delay.
An hour later, the flight rises above the serene and celestial clouds
with the speed of 540km per hour off the height of 2624m was -1 ° C
And then over Siberia with the speed of 861km, 11,125 m height outside was -63 ° C another 10 hours flying to do.

The vortex drains the water from the white sink clockwise from the tap flowing with water, turned to fish in the sink plastic red, blue, and yellow when you close the tap the three fish landed on the bottom of the sink hole near the central white supporting the wings and back there was a panorama.

©23062011.Uemon

Studio Marta Bianchi di comunicazione e immagine
Via Flaminia, 287 – scala D – 00196 Roma
Tel.: (+39) 06 3613726 – mob.: (+39) 392 7295258
www.inevoluzionet.com - mailto: inevoluzionet@gmail.com

2011 progetto/Viaggiatori sul ponte
racconto parallelo/
Il giorno del volo

Sì. Certo, sento la mosca che vola, e le sue ali che ribattono velocemente il cui movimento delineavano una geometria acuta. La sua geometria del volo sembrava fuori dal comune, e le sue ali non le vedo, ma la mosca delinea la tridimensione con una linea e non ha chiaro il senso di spazio, e costruisce il suo concetto della stanza con le variazioni di punti e di linee ma non di profondità.

I nuovi punti d’incontro delle mosche in volo sono una specie di falso luogo di prospettiva costruito da angoli obliqui e da linee, e dalla sua geometria nella tridimensione. Si trovavano all’incrocio – angolo di un passaggio – andirivieni tra la linea della mosca – A e la mosca – B,C,D,E,ecc. E ripete il suo volo con una certa sequenza e frequenza. Sembra che con il volo ripetitivo confermi e senta la sua esistenza stessa. Ripetendo chiarisce i suoi ricordi vaghi, si traccia il suo passato seguendo la sua geometria. E’certo che la struttura della geometria o grammatica -logica della geometria e della mosca sono strutture funzionanti.

Il giorno del volo, la partenza da Roma per Tokyo.

Ogni mattina una giovane coppia fissava l’appuntamento al binario ermetico della stazione perchè lui arrivava dalla periferia per lavorare nella città metropoli invece lei…

Partiva per l’aeroporto – scali di voli internazionali – loro erano come una coppia di due strutture che formavano una stessa unica ombra, innamorati.

Ma delle volte il suo treno pendolare arrivava in ritardo come questa mattina della primavera ancora fredda, al requiem di Mozart, lei aveva già guardato 6 volte il display.

Chiara

: accipicchia è in ritardo di 30 minuti.

Lampeggiava il pannello.

Chiara chiama, con le scarpe di camoscio bordò

con i tacchi alti era alta quasi quanto Richard.

Con i suoi occhi grandi blu lo fissa,

si chiedeva mormorando alla luce livida del neon della stazione.

:alòo!! Come stai sei in ritardo. Io prendo il mio treno, se no, arriverò in ritardo all’aeroporto … al lavoro, ci vedremo questa sera? baci.

Gira i tacchi…

Il suo treno stava arrivando nello stesso binario accanto a Lei avevano appena aperto le porte.

E’ entrata per occupare il posto preferito e solito, quella mattina trovava il pavimento della carrozza passeggeri che era ancora bagnato, sentiva l’odore del disinfettante.

Si toglieva il suo rain coat viola-nero davanti a Richard che era seduto davanti a lei e anche lui toglieva simmetricamente il rain coat beige contemporaneamente a lei, poi lei tirava fuori il suo libro dalla borsetta azzurra di Prada lui prendeva il suo giallo dal pocket, così entrambi aprivano i libri insieme.

All’aeroporto, Richard stava prendendo il volo per Tokyo, era stato invitato a presentare le sue foto al Gallery di Tokyo.

L’uomo scendeva subito per il check-in e invece la ragazza ritardava a scendere sul binario dell’aeroporto, l’uomo rallentava i suoi passi, e camminava quando la ragazza lo raggiungeva e poi la sorpassava.

Lui aumentava la velocità un momento, i due camminavano insieme come se fossero una coppia giovane che partono per il loro viaggio, e poi dispersi nella folla dei passeggeri.

Richard era strano, sentiva di essere nella disperazione goffa per la perdita di quella ragazza nella folla che aveva viaggiato insieme a lui fino all’aeroporto.

: infatti i loro amori sono forme simmetriche.

Chiara e Richard si somigliano tra di loro.

Lui ha perso Chiara, lei è sicura che lui l’amava, poiché l’amore di Chiara è simmetrico: é una simmetria che era facilmente immaginabile e riscontrabile alla forma d’amore di lui che alla fine evolve in un amore simmetrico.

Il volo di Richard è partito con 20mn di ritardo.

Un’ora dopo, il volo sale sopra le nuvole serene e celesti con la velocità di 540km all’ora all’altezza di 2624m fuori era -1°C

E poi sopra la Siberia con la velocità di 861km all’altezza 11125 m fuori era -63°C ancora 10 ore di volo da fare.

Il vortice scaricava l’acqua dal lavandino bianco in senso orario,

dal rubinetto scorreva continuamente l’acqua, nel lavandino giravano pesciolini di plastica rossa, blu, e giallo quando si chiudeva il rubinetto i tre pesciolini atterravano sul fondo del lavandino bianco vicino al buco centrale appoggiando le ali e il dorso, era un panorama.