martedì 15 dicembre 2009

Theatre impossible/ the daughter of the poet /researching mathematician

These are the unavoidable reasons for the children who left
in search of mathematical man who invented a cube-www.

I lived near the river………………………………………

……………………………………………………………

My mother denied it twice on my father.

Once when she divorced my father and told me

that he was not the real father, who was adoptive father.

I was 6 years.

A few months later she presented me another man.

With him she celebrated her second marriage.

Before presenting him in the living room of the house near the river,

, facing the garden, I asked my mother in the corridor next

while she settled the bow tie with polka dots that was choking the breath:

"Who? is my real father? is him?"

My mother smiled.

And her answer was/"Negation of negation"

and then open the sliding door structured by a wooden frames in translucent Japanese paper. …………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………

How is conceived as the volatile soul of the daughter of the poet? that is my mother, because it is possible to argue that befits its development

to fall over time as his absence?

Uemon 22.05.2000

Copyright 2000

Uemon Ikeda - All Rights Reserved

teatro impossibile / la figlia del

poeta / la ricerca del matematico

Queste sono le inevitabili ragioni dei figli che sono partiti

in cerca del matematico che inventò un cubo-www.

Abitai vicino al fiume……………………………

……………………………………………………

mia madre negò due volte su mio padre.

Una volta quando divorziò da mio padre e mi disse

che lui non era il vero padre, che era padre adottivo.

Avevo 6 anni.

I pochi mesi dopo mi presentò un altro uomo.

Con lui celebrò il suo secondo matrimonio.

Prima di presentarmelo nel salone della casa vicino al fiume,

, di fronte al giardino interno, domandai a mia madre nell'angusto corridoio accanto

mentre lei mi sistemava la cravatta a farfalla a pois che mi soffocava il respiro:

"chi? E' il mio vero padre? è lui?"

Mia madre sorrise.

E la sua risposta fu / "negazione di negazione",

e poi fu aperta la porta scorrevole strutturata da un'intelaiatura di legno

rivestita di carta giapponese traslucida.

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

Come è concepita la anima volatile della figlia del poeta, che è mia madre,

perché sia possibile sostenere che si addice al suo sviluppo

di cadere nel tempo come sua mancanza?

Uemon 22.05.2000

Copyright 2000
Uemon Ikeda - All Rights Reserved